全然年末っていう感じがしないのに、気がつけば31日になっていて。なんともまあ、不思議な気分です。冬夜です。コンバンハ。 っていうか、アレだ···